Sous-titres et légendes

Transformer la parole d'une vidéo en sous-titres

Extrayez les mots de n'importe quelle vidéo sous forme de texte clair et modifiable que vous pouvez transformer en sous-titres et légendes. Déposez un fichier MP4, MOV ou MKV — Audio to Text transcrit la parole en quelques secondes, gratuitement et sans inscription, et vous pouvez traduire le texte des légendes dans plus de 40 langues. À noter : vous obtenez un texte de légendes modifiable, et non un fichier horodaté — le point de départ idéal pour des sous-titres que vous collez dans votre logiciel de montage.

Sans inscription
Privé — audio jamais stocké
100% gratuit

Glissez-déposez vos fichiers audio ici

ou cliquez pour parcourir — vous pouvez en choisir plusieurs à la fois

Langue de l'audio

Tout fichier audio ou vidéo · toute durée · gratuit

Un texte prêt à sous-titrer

Une transcription précise et modifiable de tout ce qui est dit dans votre vidéo — exactement le texte dont vous avez besoin pour vos légendes et sous-titres à l'écran.

Traduire les sous-titres

Transformez vos légendes dans plus de 40 langues en un clic, pour que votre vidéo touche les spectateurs qui ne parlent pas la langue d'origine.

Gratuit, sans inscription

Transcrivez autant de vidéos que vous le souhaitez, directement dans votre navigateur. Sans compte, sans filigrane et sans frais à la minute.

Prêt à sous-titrer votre vidéo ? Importez-la et obtenez un texte de sous-titres modifiable en quelques secondes, gratuitement.

Obtenir les sous-titres d'une vidéo

Questions fréquentes

Audio en texte : vos questions, nos réponses

Comment obtenir gratuitement les sous-titres d'une vidéo ?+

Importez votre vidéo et Audio to Text transcrit les paroles en un texte clair et modifiable en quelques secondes. Copiez ce texte dans votre logiciel de montage ou votre outil de sous-titrage comme légendes — sans inscription, sans frais.

Exporte-t-il un fichier de sous-titres SRT ou VTT ?+

Pas encore — vous obtenez le texte des légendes lui-même, et non un fichier .srt ou .vtt horodaté. C'est la transcription précise et modifiable qui vous sert de base pour vos sous-titres, et vous pouvez la traduire dans plus de 40 langues.

Puis-je créer des sous-titres dans une autre langue ?+

Oui. Transcrivez la vidéo, puis traduisez le texte des légendes dans l'une des plus de 40 langues disponibles — pour sous-titrer votre vidéo à destination d'un public international.

Transformer la parole d'une vidéo en sous-titres

Un texte prêt à sous-titrer

Traduire les sous-titres

Gratuit, sans inscription

Audio en texte : vos questions, nos réponses

L'audio en texte pour tous vos enregistrements